encore une fois j'avais besoin de créer un script (plugin) nagios pour superviser un truc de plus...
google aidant, pourquoi faire du travail qui a peux être (surement) déjà été fait?!
http://www.google.fr/search?q=nagios+check+cisco+interface
je trouve ce billet qui m'envoie sur cette page

pour résumer et faire simple

cd /usr/lib/nagios/plugins
wget http://nagios.manubulon.com/check_snmp_int.pl
chmod a+x check_snmp_int.pl

puis créer une commande de vérif (j'utilise centreon pour la config de nagios)

$USER1$/check_snmp_int.pl -H $HOSTADDRESS$ -C $ARG1$ -2 -n $ARG2$ -r

ARG1 = communauté snmp
ARG2 = nom de l'interface (attention respecte la casse)

pour obtenir le nom de l'interface utiliser le switch -v

check_snmp_int.pl -H iprouter -C SnmpComm -n zzzz -v

pour la suite suffit d'ajouter un service au hosts qui vont bien, avec les param qui vont bien ...